2018新年パーティー 2018 New Year’s party

2018.01.30

2018年1月19日(土)リーガロイヤルホテル 山楽の間で、恒例の新年パーティーを盛大に開催しました。A-JETの皆さんを含む約170名の参加者の中には、着物姿のご婦人も見られ、華やかな新年会となりました。JASO 立野会長、駐大阪・神戸米国総領事館   ケリー米国総領事のご挨拶の後、壇上にてケリー総領事、鈴木特命全権大使、JASO立野会長、バート副会長、福永常任理事による鏡開きが行われ、引き続き、福永常任理事のご発声のもと、皆様とともに日本酒で乾杯しました。乾杯後は、お料理を楽しみながら歓談を楽しむ輪が会場内のあちらこちらで見られました。また、パーティーの後半では航空券をはじめとした豪華賞品が当たる抽選会が行われ、大いに盛り上がりました。 More than 170 people including A-JETs attended the 2018 New Year’s Party at RIHGA Royal Hotel, with ladies in Kimono dress giving an air of elegance to the party. At first, we held an annual Kagamibiraki ceremony led by US Consul General Ms. Karen kelly, Ambassador Mr. Suzuki, JASO President Mr. Tateno Vice President Mr. Burt, Executive Director Mr. Fukunaga, followed by Mr. Fukunaga proposing a toast with Japanese Sake. While having a great meal, we enjoyed chatting with members. In the raffle draw – with a variety of luxurious prizes donated by the companies and from the members. The lucky person of the day was presented with the final grand prizes of “a pair round trip tickets”, this trip from Osaka to Honolulu kindly donated by Delta Airlines. 当日の様子はフォトギャラリーに掲載しています。 Please find photos in the Photo Gallery.

Photo by Shinya Nagatomi

top