会長ごあいさつ president's message

大阪日米協会会長
細川 悦男

伝統ある大阪日米協会の会長に就任するにあたり、ご挨拶を申し上げます。ご存知の通り米国と日本の友好関係は極めて深いものであります。今後も世界情勢は様々に変化を遂げて行くと思われますが、我々の親密な関係はより深くより親密に進行していかねばなりませんし、また、そのような関係を実現できるようお互いに努力していく覚悟が必要となります。この大阪日米協会の今後の活動が、両国の関係を、より深く、より親密にしていく見本となるよう、皆様とともに努力してまいりたいと存じます。他国の文化や習慣を理解することは容易ではありませんが、我々大阪日米協会の活動がその距離を少しでも縮めることができるよう願っております。世界の歴史を見ますと東洋と西洋の間には言葉の違いや生活習慣の違いによって、色々な誤解や摩擦が絶え間なく起こり、異国人を恐れ、警戒してまいりました。しかしながら、現代に生きる我々は、誤解や警戒心を持つ前に、お互いの心を理解しようという気持ちを大事にして、親密な関係を創りあげ、それを保っていく努力を忘れないようにしなければならないと考えます。今後、大阪日米協会がますます進歩し、世界に誇れるような組織になりますよう、よりよい運営を心掛けて参りたいと存じます。非常に大きな責任を感じながら、両国のより良い関係を築きあげる使命を果たせるよう努力させていただく所存でございますので、皆様方の絶大なるご支援とご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

It is my pleasure to greet you upon my appointment this year to the position of President of the Japan-America Society of Osaka. As you know, the US-Japan enjoys a long lasting friendship based on mutual trust and respect. Even though the world situation is undergoing various changes, I believe our relationship with the US will continue to strengthen in the future. Both countries need to commit to the greater good for each other to make it happen. I will do my best together with you so that the future activities of the Japan-America Society of Osaka can become a model for solid relationship building.

It is not easy for people to easily understand foreign cultures and customs, but I hope that we can work to further close the gap between our cultures.

In the past, differences in language and lifestyle habits between the East and the West have caused many misunderstandings, constant friction, and fear of foreigners. However, today’s environment, before such a thing happens, we would like to be mindful of trying to understand each other’s hearts while we deepen and strengthen our relationships.

I would like to inspire the Japan-America Society of Osaka to become an organization that is increasingly advanced and energized to build stronger relationships. I take this position and its responsibilities very seriously. To that end, I would like to ask for your tremendous support and encouragement moving forward.

 

 

 

 

Yoshio Hosokawa

President
Japan-America Society of Osaka

大阪日米協会について About JASO

  • フォトギャラリー photo gallery
  • ニュースレター news letter pdf
top