会　員　各　位

大阪日米協会 事務局

 

拝啓　早春の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、大阪日米協会では、恒例のゴルフ大会を下記日程にて開催する運びとなりましたので、ご案内させていただきます。

皆様のご参加を心よりお待ちし申し上げております。

敬　具

日　　時：　     ２０１７年４月２３日（日） 雨天決行

集合時間：　　 ９：１５am　（第１組　INスタート　９：４５am）

場　　所：　     有馬ロイヤルゴルフクラブ＜ロイヤルコース＞   http://www.arima-royal.com/

費　　用：　     □会費・・・５，０００円（懇親会、景品代に充当）

□プレー費・・・２３，０００円（キャディフィー＆税サ込み）※プレー費は、当日各自でお支払ください。

 

お申込み：      　参加ご希望の方に「参加連絡票」をFAXまたはEmailにてお送りいたします。

　　　　　　　 　PDFファイルのダウンロードをご希望の方はこちら：2017Golf_Tournament_JP

「連絡票に」会員名、連絡先(携帯番号)、オフィシャルHDCP(無い場合は平均スコア)をご記載いただき、

４月３日(月)までに事務局までお申込みください。　Email: jaso@rihga.co.jp Fax: 06-6448-4766

 

定　　員:       　   １６名　　*定員を超えた場合は、抽選とさせていただきます。

服　　装：        　男性はブレザーを着用

 

その他：        　　・アクセス地図、ルールなど詳細は、後日参加の方々に個々にご連絡させていただきます。

 

 

Dear Members,

We are pleased to announce our annual Golf Tournament to be scheduled as below:

Date & time:       　Sunday, April 23rd, 2017 (Rain or shine)

*Meet at the putting green at 9:15am
*Tee time at 9:45 am (Royal Course IN)
*You are kindly requested to arrive at the club by 8:15 a.m.

 

Course:                 The Arima Royal Golf Club “Royal Course”    http://www.arima-royal.com/

571 Kitabatake, Aga-cho, Kita-ku, Kobe, 651-1616 Hyogo, Japan

Fee:                        5,000yen (for prizes and the reception)

*Please note that Green fee should be paid individually

Play fee: 23,000yen including caddy fee& service fee/tax.

Sign-up:                 we will send the application form to the participants.  Please fill it out and include your JASO member name,

contact  number, and official HDCP (please write down your average score if you don’t have one).

Please submit your applications by email to jaso@rihga.co.jp or fax: 06-6448-4766 no later than Monday April 3^rd.

Dress code:           Jackets are required.

 

The number of participants is limited to 16, and if the turnout exceeds 16, we will have a name drawing.

Further information (access map / the rules) will be sent to the participants later.

 

Sincerely yours,

JASO Executive Office