2012.08.31
「大阪にあるアメリカゆかりの地を訪ねる街歩き」予定ルート Planned Route for “Walk Tour: Discovering America-Related Places in Osaka”
| ① | 「中之島公会堂」“Nakanoshima Kokaido”（Meet at 13:00） | 米国慈善活動に触発され設立 Inspired by U.S. philanthropy |
| ② | 「中之島図書館」”Nakanoshima Library” | 米国建築の影響 Influenced by U.S. architecture |
| ③ | 「浪花教会」”Naniwa Church” | 米国会衆派が中心となって設立 American missionaries were involved in its founding |
| ④ | 「大阪海軍塾跡」 Former place of “Osaka Naval Private School” | 咸臨丸で米国へ渡航した勝海舟の私塾 Naval private school run by Admiral Kaishu Katsu |
| ⑤ | 「綿業会館」”Mengyo Kaikan” | 米国建築の影響 Influenced by U.S. architecture |
| ⑥ | 「田村駒社」”Tamurakoma & Co.Ltd.” | 米国生まれのビリケンを「輸入」 This company imported U.S. born Billiken |
| ※ 地下鉄で移動（本町→淀屋橋） Move by subway (from Hommachi to Yodoyabashi) | ||
| ⑦ | 「セントレジスホテル」”St Regis Osaka” | 米国を代表する高級ホテル Luxury Hotel from the U.S. |
| ⑧ | 「淀屋跡」Former place of “Yodoya” | シカゴ商品取引所の参考にされた Chicago Board of Trade studied Yodoya’s Rice Market system |
| ⑨ | 「旧住友ビルディング」Former “Sumitomo Building” | 野口孫市の設計 Designed by Japanese architect Magoichi Noguchi |
| ⑩ | 「大同生命大阪本社ビル」”Daido Insurance Osaka Building” | 建築家ヴォーリスが関与 Design by U.S. born architect Vories is used |
| ⑪ | 「梅花女学校跡」Former place of “Baika Women’s School” | 米国会衆派と深い関わり American missionaries were involved in its founding |
| ⑫ | 「大阪教会」”Osaka Church” | 米国会衆派が中心となって設立 American missionaries were involved in its founding |
| ⑬ | 「大阪ＹＭＣＡ」”Osaka YMCA” | 米国宣教師ギューリックの親族が関わる Missionary O.H. Gulick’s relatives were involved |
| ⑭ | 「国立国際美術館」、「中之島三井ビル」”National Museum of Osaka”, “Nakanoshima Mitsui Building” |
米国建築家シーザー・ペリの設計 Designed by U.S. architect César Pelli |
| ⑮ | 「関西電力本社」”Kansai Electric Power” | 米国式５０Ｈｚ発電機を輸入 Imported “50Hz Generators” from the U.S. |
| ⑯ | 「福沢諭吉生誕の地」“Birthplace of Yukichi Fukuzawa” （Break up around 17:30） | 米国等欧米文化を日本に伝える Introduced the U.S.culture to Japan |
